Власти Туркменистана восприняли боевик Netflix «6 Underground» как потенциальную угрозу национальной безопасности. По их мнению, картина может быть частью заговора, направленного на дестабилизацию страны.
1. Вымышленный Тургистан и его реальные корни
В фильме действие разворачивается в вымышленной центральноазиатской стране Тургистан. Несмотря на то, что такого государства не существует, зрители легко угадывают в нём черты Туркменистана. Национальная символика Тургистана практически идентична туркменской, в кадре звучит туркменская речь, а архитектура с её монументальными сооружениями явно отсылает к Ашхабаду. Даже один из персонажей в кадре разочарованно изучает самоучитель туркменского языка, что добавляет иронии.
2. Неожиданная реакция властей
Хотя фильм выполнен в жанре экшена с элементами абсурдной комедии и не претендует на серьёзность, реакция туркменских властей оказалась крайне жёсткой. Вместо того чтобы проигнорировать голливудскую фантазию, они начали масштабную кампанию. Уже в январе в Лебапском велаяте стали проводить массовые собрания в учебных заведениях и культурных центрах, на которых государственным служащим и школьникам рассказывали о «враждебной политике Америки», якобы стремящейся разрушить Туркменистан.
3. Война с пиратскими копиями
Фактически Туркменистан объявил войну фильму сразу после его выхода на Netflix 13 декабря. Поскольку официальный стриминг в стране заблокирован, а интернет часто медленный и дорогой, популярным способом просмотра стало скачивание фильма на флеш-накопители. Это привело к необычной активности спецслужб: сотрудники в штатском стали посещать пункты проката фильмов в крупных городах, прося показать «6 Underground». Когда продавцы предоставляли копию на USB-носителе, вместо оплаты они предъявляли удостоверения и изымали контрафактную продукцию.
4. Что не так с Тургистаном в фильме?
Хотя за основу явно взят Туркменистан, вымышленный Тургистан в фильме представляет собой гротескный коллаж из черт нескольких конфликтных государств. Страна погружена в гражданскую войну, которую ведёт жестокий диктатор Ровач Алимов. Примечательно, что это имя совпадает с кличкой любимой лошади президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова. В финале диктатор свергнут в сцене, отсылающей к гибели Муаммара Каддафи.
5. Исторический контекст: Голливуд и вымышленные «-станы»
Создание вымышленных нестабильных республик на постсоветском пространстве — давний троп в голливудских сценариях и видеоиграх. Эта практика настолько распространена, что была спародирована ещё в 2004 году в фильме «Команда Америка: Мировая полиция», где действие происходит в террористическом государстве Деркадеркастан.
Иногда в создании несуществующих стран невольно участвуют и журналисты. Например, в 2015 году обозреватель The New York Times случайно «изобрёл» страну Кыргызстан, смешав в названии Кыргызстан и Узбекистан. Более резонансным стал случай 2011 года, когда американский политик Герман Кейн, пытаясь избежать вопросов о мировой политике, заявил, что не знает лидера «Убэки-беки-беки-беки-стан-стан», намекая на незначительность стран региона.
6. Опыт соседей: от гнева к прагматизму
Правительства Центральной Азии традиционно болезненно реагируют на своё изображение в массовой культуре. Яркий пример — реакция Казахстана на персонажа Бората в исполнении Саши Барона Коэна. Изначально власти были возмущены и видели в этом удар по репутации страны. Однако со временем они пересмотрели свою позицию и даже стали отмечать, что неожиданная популярность привела к росту туристического интереса к Казахстану.
Источник: eurasianet.org