«Я не от тебя, мама, я от себя уезжаю». Эта цитата из фильма «Интердевочка» как нельзя лучше отражает внутренний мотив многих эмигрантов.
1. Решение об отъезде: поиск свободы
Мария переехала в Соединенные Штаты два десятилетия назад и с тех пор прожила там 19 лет. Наша беседа состоялась через мессенджер, что продиктовано разницей во времени и дороговизной международных звонков.
Основной род занятий Марии — ведение домашнего хозяйства. Иногда она дает частные уроки музыки и рисования, иногда занимается переводами. Но главный ее проект — это семья, в браке она уже 19 лет. Причиной отъезда из России стала политическая обстановка, которая, по ее мнению, ограничивала личные свободы.
«Мне всегда была важна свобода, а в России я чувствовала ее ущемление. Здесь этого нет. Меня всегда отталкивала грубость и мат на улицах, что, к сожалению, часто встречалось. Побывав на Западе, я увидела другую модель поведения: люди более сдержанны, вежливы, чаще улыбаются. В Америке чувствуется доброжелательность, которая, как мне кажется, коренится в хорошем воспитании. Сюда едут за лучшей жизнью, и это накладывает отпечаток».
2. Путь к новому гражданству
«Сколько времени заняло оформление документов?»
«Мой путь был относительно простым: я вышла замуж в России за американца. Документы собирала недолго, визу получила в посольстве примерно через месяц. Грин-карту — через два года, а гражданство США — еще через четыре».
«А как проходила адаптация к новой жизни?»
«Я не помню какого-то особого морального кризиса. Я всегда хотела уехать, много читала об Америке и была психологически готова. Это не Азия и не мусульманская страна, культурный шок был минимальным. Русских друзей здесь у меня есть, но не так много, хотя русскоязычное сообщество довольно большое».
3. Семейные ценности и американский брак
«Вы 20 лет замужем за американцем. Как удается поддерживать отношения с человеком другого менталитета? В чем секрет?»
«Секрет универсален: уважение и любовь. Это важно в любой культуре. Хотя стоит отметить, что долгий брак — не всегда синоним счастливого. Многие пары остаются вместе по иным причинам: общее имущество, дети, бизнес».
«Какие они, американские мужчины? Что вам в них нравится, а что — нет?»
«Они, как правило, мало пьют или не пьют совсем. Больше ориентированы на семью, измены не являются типичным явлением. Они несут большую ответственность за детей, хотя, конечно, есть исключения, особенно в некоторых социальных группах. Американцы вежливы, уважительно относятся к женщинам, много работают. Почти все умеют готовить и помогают по дому, независимо от того, кто из супругов работает. Единственное, что иногда смущает — они могут быть излишне серьезны».
«Устраиваете ли вы «русские вечера» дома?»
«Нет, специально — нет. Иногда собираемся на дни рождения, но атмосфера здесь другая — более официальная и сдержанная. В целом, жизнь здесь может показаться скучнее, если сравнивать с оживленными посиделками в России».
4. Ностальгия и повседневная жизнь
«Чего же не хватает за океаном?»
«Иногда не хватает наших праздников, но это не критично. Я скучаю по отдельным друзьям и родственникам. И, конечно, по некоторым продуктам вроде селедки и хамсы. Очень не хватает русского юмора. Здесь люди меньше шутят в повседневной жизни, возможно, потому что постоянно заняты».
«Вы упомянули еду. Значит, русская кухня все же ближе? Как вообще питаются американцы?»
«Благодаря мультикультурности, еда здесь очень разнообразна. В каждой семье свои традиции. В целом популярны пицца, паста, стейки. Жидкие первые блюда не так распространены, зато безумно популярен фастфуд, который является одной из причин проблем с лишним весом».
«Чем развлечения американцев отличаются от русских?»
«Сильно. Отчасти потому, что американцы в среднем более религиозны. Они меньше пьют, больше времени проводят с семьей, любят путешествовать, в основном по своей стране. Досуг сильно зависит от дохода. В отличие от, скажем, Норвегии, где уровень жизни более выровнен, здесь разрыв больше. Американцы любят дорогие рестораны, но, например, не так часто танцуют».
«Легко ли с ними общаться?»
«Все разные: есть общительные, есть замкнутые. В целом, они менее склонны вмешиваться в чужую жизнь. Люди здесь много работают и сфокусированы на своих семьях и карьере. Это не означает равнодушия к другим, просто у каждого свой круг забот.
Обратите внимание: Предвыборная гонка заставляет Конгресс упрекать Трампа в слабости к России.
«Что смотрят по телевизору?»
«Вкусы разные, но многие, особенно мужчины, любят спортивные трансляции. Популярны реалити-шоу. Заметно, что в Америке мало хороших юмористических или концертных шоу в эфире. Я люблю смотреть новости. Они сильно отличаются: если в России в выпусках говорят о событиях в мире, то здесь фокус почти исключительно на внутренних американских проблемах».
5. Проблемы американского общества
«Какие, на ваш взгляд, главные проблемы в США?»
«Пожалуй, самая острая — это стоимость медицины. Американцы действительно много работают, и болезнь может стать финансовой катастрофой. Лечение зубов, например, невероятно дорого. Хорошая страховка может помочь, но она сама по себе стоит больших денег, а ее покрытие может быть неполным. После реформ Обамы ситуация для среднего класса усложнилась. Существует проблема, когда часть населения, не работая, живет на государственные пособия, что увеличивает налоговую нагрузку на тех, кто работает. Это, по моему мнению, плодит иждивенчество и является результатом политики демократов, которые таким образом обеспечивают себе электоральную поддержку».
«Насколько остро стоит проблема расизма?»
«В России о нем говорят открыто, здесь же стараются не акцентировать, но проблема существует. Она есть во всех многонациональных странах. Негативное отношение некоторых белых к чернокожим часто связано с восприятием последних как стремящихся к «халяве». В то же время, чернокожим годами внушали, что к ним относятся несправедливо. Чтобы разобраться в причинах недавних волнений и раскола в обществе, я советую почитать блоги Михаила Таратуты. Он пишет о повороте Демократической партии к социализму и печальных последствиях, включая нападки на полицию. При этом многие в черных кварталах сами хотят видеть больше полицейских для безопасности! Сейчас страшно одно: если на выборах победят демократы, Америка может скатиться в непредсказуемое состояние. Но другим странам не стоит судить американский народ по его правителям — это разные вещи».
«Что вам не нравится в современной Америке?»
«Беспорядки и погромы. Меня пугает обилие оружия на руках у населения, в том числе у тех, кому его иметь нельзя. Это не значит, что его может купить кто угодно, но периодические массовые расстрелы — это позор для страны, декларирующей ценность человеческой жизни. Хотя сейчас, например, запретили автоматы для гражданских. Несмотря на это, я все равно чувствую себя здесь в большей безопасности, чем чувствовала бы в России».
«Как вы относитесь к легализации однополых браков? Не сложно ли жить с этим человеку с традиционными ценностями?»
«Если это нас не касается напрямую, то это личное дело каждого. Многие относятся негативно, но ситуация уже необратима. Я считаю, что принимать или не принимать — личный выбор, но враждебности быть не должно. У нас в семье есть родственник, который женился на мужчине. Часть семьи поехала на свадьбу, хоть и не одобряла этот союз, но смогла это пережить».
6. Язык и интеграция
«Были ли сложности с языком? Попадали ли в курьезные ситуации?»
«Я в основном дома, поэтому острых ситуаций не возникало. Здесь лояльно относятся к ошибкам эмигрантов, это страна переселенцев. Английский, на мой взгляд, один из самых легких языков для изучения. Ошибки, конечно, бывают, но смешные казусы случались в основном в быту с мужем на заре нашей жизни, сейчас уже нет».
7. Восприятие России и Путина
«Что в Америке думают о Путине и России?»
«О России в быту почти не думают. Американцы сфокусированы на своих внутренних проблемах. Что касается Путина, то его вряд ли кто-то здесь уважает. Из-за его политики отношение к русским, на мой взгляд, ухудшилось. Раньше, в ельцинские времена, русскому могли сказать «добро пожаловать», сейчас реакция более сдержанная. Кажется, из крупных политиков Путина уважает только Трамп, вероятно, потому что он стремится выстраивать отношения со всеми, даже с теми, кого считают диктаторами».
«Можете ли вы назвать Америку своей родиной? Хотите ли приехать в Россию?»
«Да, могу. Приехать в Россию я бы хотела, но только при другой власти. Думаю, многие русские, даже если публично ругают Америку, в глубине души хотели бы здесь жить или, по крайней мере, иметь такие же возможности».
Больше интересных статей здесь: Политика.
Источник статьи: "У нас Путина уважает только Трамп!": история россиянки, эмигрировавшей в Америку.