Классика советского кино обрела новую жизнь: завершена цифровая реставрация фильма «Ко мне, Мухтар!»

Киноконцерн «Мосфильм» продолжает свою важную миссию по сохранению национального кинематографического наследия. Специалисты студии регулярно представляют отреставрированные версии классических картин на престижных международных фестивалях. Очередным значимым достижением в этой кропотливой работе стало завершение в июне реставрации культовой черно-белой драмы «Ко мне, Мухтар!», выполненной силами производственного комплекса «Телекино и компьютерная графика».

1. Фильм, покоривший сердца миллионов

Премьера картины, состоявшаяся в марте 1965 года, стала настоящим событием. История о преданной дружбе лейтенанта милиции Глазычева и служебной овчарки Мухтара тронула сердца почти 30 миллионов советских зрителей. Фильм мастерски рассказывает о взаимовыручке и верности, которые связывают человека и собаку, ежедневно сталкивающихся с опасностями на их нелёгкой службе. Самоотверженный пёс, чья любовь к хозяину не знает границ, не раз выручает его из самых рискованных ситуаций.

2. Ювелирная работа реставраторов

Главная задача специалистов «Мосфильма» — не модернизировать старые ленты, а бережно вернуть им первоначальный вид, очистив от наслоений времени. При работе с оригинальной плёнкой «Свема» реставраторы столкнулись с типичными, но от этого не менее сложными дефектами: пылью, следами клея, множеством тонких тёмных царапин и так называемыми межкадровыми «волосками».

Интересное: Работа над "Мир Юрского периода: господство" завершена.

Именно царапины стали основной проблемой при восстановлении «Ко мне, Мухтар!». Они часто совпадали с ключевыми элементами кадра: фонарными столбами, оконными рамами зданий, металлической сеткой вольеров. Это требовало от команды невероятной внимательности и точности — необходимо было удалить повреждения, не затронув и не исказив важные детали изображения. Работа напоминала ювелирную реставрацию старинной картины.

3. Восстановление звука

Параллельно с восстановлением видеоряда велась не менее важная работа со звуком. Звукорежиссёры скрупулёзно занимались фонограммой: совмещали аудиодорожки для идеальной синхронизации с изображением, удаляли посторонние щелчки и шумы, очищали фоновое звучание, чтобы диалоги и музыка зазвучали чисто и ясно.

4. Современные технологии для классики

Фундаментом для всей реставрации послужила оцифровка оригинального негатива, которая была проведена в августе-сентябре 2020 года на технической базе Госфильмофонда России. Сканирование в высоком разрешении 4К позволило получить детализированную цифровую копию, ставшую основой для всех последующих восстановительных работ.

«Ко мне, Мухтар!» — «Мосфильм» (1964)

5. Создатели и актёры

Жанр: драма.
Режиссёр: Семён Туманов.
Автор сценария: Израиль Меттер (по одноимённой повести).
В главных ролях: Юрий Никулин, Алла Ларионова, Юрий Белов, Лев Дуров, Николай Крючков, Владимир Емельянов.
Оператор: Александр Харитонов.
Композитор: Владимир Рубин.

Интересное еще здесь: Новости.

Завершена реставрация фильма «Ко мне, Мухтар!».