В июле 2021 года Netflix совместно с российскими кинокомпаниями анонсировал съёмки сериала «Анна К.». Это современная адаптация знаменитого романа Льва Толстого «Анна Каренина», где события перенесены в наши дни. Поскольку герои обретут новый, актуальный облик, возникает интересное сравнение: как актёры новой версии соотносятся с исполнителями ролей в классической экранизации Александра Зархи 1967 года? Давайте также вспомним, как автор описывал внешность ключевых персонажей.
1. Главные герои и их исполнители
Анна Каренина
Татьяна Самойлова (1967) и Светлана Ходченкова (2021).
Татьяна Самойлова и Светлана Ходченкова. Коллаж (скриншот кадра из кинофильма "Анна Каренина", 1967 г., фото instyle.ru)
«...Она была очень красива...»
«Красивая голова ее с выбившимися черными волосами из‑под высокой шляпы, ее полные плечи, тонкая талия в черной амазонке и вся спокойная грациозная посадка поразили Долли».
«...Она весело засмеялась тем милым грудным смехом, который был одною из главных ее прелестей».
Точный возраст Анны в романе не указан. Литературоведы, анализируя контекст (например, что она замужем уже восемь лет), предполагают, что героине около 26–30 лет. На момент премьеры фильма 1967 года Татьяне Самойловой, известной по фильмам «Летят журавли» и «Неотправленное письмо», было 33 года. Светлане Ходченковой («Благословите женщину», «Казанова»), исполняющей роль в новом проекте, сейчас 38 лет. Интересно, что при подборе фотографий для сравнения можно заметить определённое внешнее сходство актрис. Выбор Ходченковой на эту роль закономерен: она одна из самых востребованных актрис современного российского кино и имеет опыт работы в международных проектах.
Алексей Александрович Каренин
Николай Гриценко (1967) и Фёдор Бондарчук (2021).
Николай Гриценко и Федор Бондарчук. Коллаж (скриншот кадра из кинофильма "Анна Каренина", 1967 г., фото news.myseldon.com)
«...Глядя на его холодную и представительную фигуру...»
«...Сложив губы в привычную ему насмешливую улыбку и прямо глядя на нее большими усталыми глазами».
«...Сказал он своим медлительным тонким голосом...»
По сюжету Каренин старше Анны на двадцать лет, что делает его пятидесятилетним мужчиной, что для той эпохи считалось солидным возрастом. Николай Гриценко («Два капитана», «Сестры») исполнил роль в 55 лет. Фёдор Бондарчук («Я остаюсь», «9 рота») приступил к съёмкам в 54 года. Любопытно будет увидеть Бондарчука в этой драматической роли, учитывая его разноплановую фильмографию.
Алексей Вронский
Василий Лановой (1967) и Роман Васильев (2021).
Василий Лановой и Роман Васильев. Коллаж (скриншот кадра из кинофильма "Анна Каренина", 1967 г., фото tkvpro.com)
«Вронский был невысокий, плотно сложенный брюнет, с добродушно‑красивым, чрезвычайно спокойным и твердым лицом. В его лице и фигуре... все было просто и вместе изящно».
«...Закатывался своим здоровым смехом, выставляя свои крепкие сплошные зубы...»
Вронский моложе Анны, в начале романа ему 23 года. Василию Лановому («Алые паруса», «Офицеры») на момент съёмок было 33 года. В современной адаптации роль досталась 27-летнему Роману Васильеву («Лучше, чем люди», «Ищейка 5»). На его счету 11 работ, четыре из которых ещё в производстве. Хотя его фильмография не столь обширна, внешне он вполне соответствует образу молодого блестящего офицера.
Стива Облонский
Юрий Яковлев (1967) и Гоша Куценко (2021).
Юрий Яковлев и Гоша Куценко. Коллаж (скриншот кадра из кинофильма "Анна Каренина", 1967 г., фото wmj.ru)
«...Он, тридцатичетырехлетний, красивый, влюбчивый человек...»
«...В нем, в его красивой, светлой наружности, блестящих глазах, черных бровях, волосах, белизне и румянце лица, было что то, физически действовавшее дружелюбно и весело на людей, встречавшихся с ним».
Юрий Яковлев («Гусарская баллада», «Идеальный муж») сыграл Стиву в 39 лет. Гоше Куценко («Игра в правду», «Любовь-морковь») сейчас 54 года. Возраст актёра здесь, возможно, не будет иметь решающего значения, хотя большая разница иногда может влиять на восприятие персонажа. Куценко, возможно, не соответствует каноническому описанию красавца, но его обаяние и харизма, вероятно, помогут передать характер легкомысленного и обаятельного Стивы.
Обратите внимание: Знаменитые актеры с гримом и без..
Долли Облонская
Ия Саввина (1967) и Юля Александрова (2021).
Ия Саввина и Юля Александрова. Коллаж (скриншот кадра из кинофильма "Анна Каренина", 1967 г., фото kinopoisk.ru)
«...Она, истощенная, состарившаяся, уже некрасивая женщина и ничем не замечательная, простая...»
«...Не был влюблен в жену..., бывшую только годом моложе его».
В начале романа Долли 33 года. Ие Саввиной («Дама с собачкой», «Гараж») на момент съёмок был 31 год. Юле Александровой («Горько», «Самый лучший день») сейчас 39 лет. Выбор Александровой на роль Долли может показаться неочевидным, так как у актрисы пока не так много глубоких драматических ролей в фильмографии. Однако именно такой вызов может раскрыть новые грани её таланта.
Кити Щербацкая
Анастасия Вертинская (1967) и Даша Верещагина (2021).
Анастасия Вертинская и Даша Верещагина. Коллаж (скриншот кадра из кинофильма "Анна Каренина", 1967 г., фото kino-teatr.ru)
«Княжне Кити Щербацкой было восьмнадцать лет».
«...Прелесть этой, с выражением детской ясности и доброты, небольшой белокурой головки, так свободно поставленной на статных девичьих плечах.
«Детскость выражения ее лица в соединении с тонкой красотою стана составляли ее особенную прелесть...»
Анастасии Вертинской на момент съёмок было 23 года, и к тому времени она уже снялась в таких знаковых фильмах, как «Алые паруса», «Гамлет», «Человек-амфибия» и «Война и мир». Белорусская актриса Даша Верещагина известна по сериалу «Пять минут тишины. Возвращение», и для неё роль в проекте Netflix — безусловно, престижный старт и возможность заявить о себе на международном уровне.
Константин Левин
Борис Голдаев (1967) и Юра Борисов (2021).
Борис Голдаев и Юра Борисов. Коллаж (скриншот кадра из кинофильма "Анна Каренина", 1967 г., фото beerhead-bar.ru)
«...Человеку, тридцати двух лет...»
«Это было лицо Левина с насупленными бровями и мрачно уныло смотрящими из-под них добрыми глазами...»
«...Указывая на сильно сложенного широкоплечего человека с курчавою бородой, который, не снимая бараньей шапки, быстро и легко взбегал наверх...»
Борису Голдаеву («Красная палатка», «Тайник у красных камней») во время съёмок было 30 лет. Юре Борисову («Калашников», «Красный призрак») сейчас 28 лет. Сегодня его по праву считают одним из самых перспективных молодых актёров своего поколения, и сложный, рефлексирующий образ Левина должен стать для него интересной творческой задачей.
2. Заключение
Сравнивать нынешний актёрский состав с легендарными артистами прошлого, такими как Николай Гриценко с его знаменитой интонацией «пеле… пелестрадал…», — дело неблагодарное. Каждая эпоха формирует свои идеалы и стиль актёрской игры. Новая экранизация, судя по всему, предлагает не просто повторение классики, а её переосмысление в современном контексте. Будем надеяться, что проект Netflix окажется интересным и достойным внимания, пусть и расскажет, вероятно, совсем другую историю на основе знакомого сюжета. Время покажет. А пока предлагаем почитать другие материалы о кино:
Ожидаемая экранизация "Анны Карениной": сотрудничество Netflix и российских киностудий
Еще раз про кино
30 октября
Актеры, которые сыграли персонажей гораздо моложе себя: что получилось, а что нет
Еще раз про кино
9 февраля
Спасибо за внимание! Отдельная благодарность за лайки! Подписывайтесь на канал, будем делиться впечатлениями.
#фильмы #новости кино #кино #анна каренина #светлана ходченкова
Больше интересных статей здесь: Новости.
Источник статьи: "Анна Каренина" и "Анна к.": персонажи и актеры двух версий знаменитого романа.