Почему в этом споре так важен расовый вопрос? Чтобы это понять, нужно вспомнить недавнюю историю. Всего несколько десятилетий назад в ЮАР царил апартеид, и право голоса имели только белые. Сегодня ситуация кардинально изменилась: голосуют все, но уже много лет у власти находится Африканский национальный конгресс (АНК) — партия, основанная Нельсоном Манделой и представляющая в первую очередь чернокожее большинство. Многие обвиняют АНК в том, что за годы правления партия разворовала и разрушила достижения, созданные в эпоху апартеида, пусть и несправедливую, но экономически успешную. Даже представители других чернокожих народов, таких как зулусы, коса и тсвана, начали выражать недовольство состоянием страны. В поисках альтернативы избиратели все чаще обращают внимание на другие политические силы, например, на Демократический альянс. Лидер этой партии — белый, харизматичный политик, однако его критикуют за недостаток ума и образования. Это заставляет многих сомневаться. Есть и третья сила — партия африканеров, представляющая интересы белого меньшинства, корни которого уходят на 400 лет назад. Именно о ней и пойдет речь в контексте нашего спора.
1. Вечер перед выборами: шашлыки и жаркие дебаты
Накануне выборов, 30 октября, мы собрались на традиционный южноафриканский браай (шашлыки). Мяса было столько, что едва помещалось на двух мангалах.
Надеюсь, нас не забанят за полураздетые мужские тела :)
А за этими аппетитными кусками, кажется, пристально следит наш пес Куджо.
Браай — это не только еда, но и долгие часы общения. Поскольку часть компании уже проголосовала досрочно, а остальным предстояло это сделать 1 ноября, разговор неизбежно зашел о политике. Я, известный своей бестактностью и любопытством, спросил у пожилой женщины в нашей компании, за кого она отдала голос. Она загадочно улыбнулась и ответила: «За АНК». Реакция ее сына, Этьена, была мгновенной и бурной.
— Что?! Ты с ума сошла? АНК? Это шутка? Я не буду жить под одной крышей с тем, кто голосовал за АНК! — почти кричал он. — Хватит это терпеть и все понимать. Есть партия африканеров, и мы должны голосовать за нее!
Обратите внимание: Трамп или Байден: кто же победит на выборах 2020?.
Они действительно живут вместе, но это вынужденная мера из-за семейных обстоятельств, в которые я не буду углубляться.
Женщина лишь хитро улыбалась, наслаждаясь солнцем. Позже она шепнула мне, что пошутила, чтобы позлить сына-яростного африканера, но голосовала не за АНК.
2. Голос принципа или голос расчета?
— Послушай, ты просто тратишь свой голос впустую, — вступил в спор Алекс. — Белых в ЮАР всего 8-9%, и это еще не все африканеры. У нашей партии нет ни единого шанса. Все боятся возврата к апартеиду, который ассоциируется именно с африканерами. Зачем тратить голос, если можно поддержать Демократический альянс, у которого хоть какие-то шансы есть?
— Но их лидер — просто идиот, хоть и белый, — парировал Этьен. — Раньше там был молодой черный парень, умный и образованный. Я бы даже за него проголосовал. А этот дальше своего носа не видит.
— Возможно, но у этой партии есть шанс что-то изменить в стране, — настаивал Алекс. — Их кандидат даже в сердце земель зулусов, в Квазулу-Натале, не побоялся выступить с речью на зулусском языке!
— Мы обязаны поддерживать африканеров, чтобы они знали, что мы с ними, — стоял на своем Этьен.
Действительно, молодой кандидат от Демократического альянса (мультирасовая партия) произвел фурор, обращаясь к зулусскому электорату на их родном языке без акцента и с привычными для них жестами. Толпа была в восторге. Это был смелый шаг, особенно учитывая, что регион традиционно поддерживает АНК.
3. Выбор без очевидного ответа
Спор друзей так и не разрешился. Каждый остался при своем мнении. Тему быстро сменили, чтобы не портить отдых. В ЮАР не любят конфликтов, предпочитая релакс, солнце и хорошее настроение. Но этот разговор заставил задуматься. А вы, уважаемый читатель, что бы выбрали, окажись на месте моих друзей? Отдали бы голос за партию африканеров из солидарности, зная, что у нее нет шансов? Или за Демократический альянс, у которого больше возможностей что-то изменить? Или, может, остались бы верны АНК, которая, несмотря на всю критику, ни разу не проигрывала выборы со времен падения апартеида?
Другие статьи автора, которые могут быть вам интересны:
Выборы в ЮАР. Я ни разу в жизни не видел очереди из желающих проголосовать. Они реально верят в важность своего голоса!
Вы все обожаете Египет, а на мой взгляд, это одна из самых худших африканских стран
И подписывайтесь на мой сайт "Русские в ЮАР", если вам было интересно со мной.
#африка #юар #общество и политика #общество и люди #выборы
Больше интересных статей здесь: Политика.
Источник статьи: Мои друзья в юар поспорили о том, за кого им голосовать на выборах - за белых, черных или демократов. а вы кого бы выбрали?.