Археологическая находка, сделанная в Израиле, позволила исследователям идентифицировать и расшифровать, возможно, древнейшее известное науке предложение, созданное человеком. Речь идет о надписи на гребне из слоновой кости, возраст которого оценивается примерно в 3700 лет.
Израильский гребень из слоновой кости и древнейший текст в истории. Изображение с сайта: pinterest.com
Текст выполнен на ханаанском языке — языке-предке многих современных семитских языков, включая иврит и арабский. На нем говорили народы, населявшие в древности территорию Леванта (современные Израиль, Палестина, Ливан, Сирия и Иордания).
1. Письменность оказалась старше, чем предполагалось
Сайт Discovery для важного и уникального открытия. Изображение с сайта: pinterest.com
Артефакт, созданный около 1700 года до нашей эры, содержит практическое и даже магическое послание. Надпись гласит: «Пусть этот гребень выгонит вшей из ваших волос и бороды!» Ученые интерпретируют эту фразу как заклинание или прямое указание, призванное помочь в борьбе с паразитами.
Эта находка, сделанная в Тель-Лашише (Израиль), наглядно демонстрирует, что проблемы гигиены, такие как педикулез, беспокоили человечество еще в бронзовом веке. Гребень был инструментом не только для ухода за внешностью, но и для решения насущной бытовой проблемы.
«Это первый ханаанский текст, найденный в Израиле. Это важная веха в изучении истории письменности», — заявил профессор Йосеф Гарфинкель из Еврейского университета в Иерусалиме.
Профессор Гарфинкель также провел параллель с современностью: «Надпись по своей сути очень похожа на современные средства от паразитов.
Обратите внимание: Ученые считают, что этот сентябрь был самым жарким за всю историю наблюдений.
У вас есть расческа, а на ней — пожелание избавиться от вшей. Сегодня у нас для этого есть аэрозоли и специальные препараты, а у наших предков были такие вот предметы с надписями-заклинаниями».2. История открытия и значение
Интересно, что сам артефакт был обнаружен еще в 2017 году, но крошечные буквы на нем заметили лишь в декабре прошлого года. Расшифровкой семи слов, образующих законченное предложение, занялся специалист по семитской эпиграфике доктор Даниэль Вайнштуб.
В публикации в «Иерусалимском журнале археологии» указано, что это первое полностью расшифрованное предложение на ханаанском диалекте, записанное с использованием того самого алфавита, который лег в основу многих современных систем письма.
Профессор Гарфинкель пояснил важность открытия: хотя хананеи известны и по другим источникам (например, по текстам из Угарита или египетским документам), эта надпись является прямым и бытовым свидетельством повседневного использования алфавита почти четыре тысячи лет назад. Она показывает, что письменность служила не только для государственных или религиозных целей, но и для решения обыденных житейских задач.
Больше интересных статей здесь: Новости.
Источник статьи: Ученые нашли самый древний в истории текст, написанный человеком.