Турецкие сериалы завоевали мировую популярность, став вторым по величине экспортёром телевизионного контента после США. Более 400 миллионов зрителей в 140 странах смотрят эти драмы. Для российских телезрителей с 16 ноября 2020 года доступен специализированный телесайт Timeless Dizi Channel (TDC), предлагающий качественные переводы известных турецких сериалов и фильмов. В этой подборке представлены лучшие проекты, которые уже можно увидеть в «Телекарте».
1. Грязные деньги, лживая любовь
Награды: номинант на премию «Эмми» 2015 года.
Сюжет: это захватывающая история любви и предательства, в центре которой — комиссар полиции Омер и Элиф. После трагической гибели невесты, официально признанной самоубийством, Омер начинает собственное расследование. Чтобы раскрыть правду, он заключает сделку с властями: в обмен на поиск украденных алмазов ему обещают имя убийцы. Параллельно Элиф узнаёт, что её покойный отец отмывал деньги для мафии, и теперь на неё ложится долг в 2 миллиарда за пропавшие драгоценности. Ситуация усугубляется похищением сестры Элиф, что добавляет напряжённости и без того сложному сюжету.
2. Курт Сеит и Александра
Постер к турецкому сериалу «Курт Сеит и Александра»
Награды: награда 9-го Галатасарайского Университета «Лучшие фильмы 2014 года», премия «Лучшая актриса» для Фарах Зейнеп Абдуллах.
Сюжет: эпическая любовная история, разворачивающаяся на фоне исторических событий. Герои вынуждены бежать из России в Стамбул, их путь пролегает от живописной Алушты до оккупированного города. Сериал мастерски передаёт эмоции персонажей, сочетая моменты счастья с горечью утрат, и держит зрителей в напряжении до самой развязки.
3. Мамы и матери
Постер к турецкому сериалу «Мамы и Матери»
Сюжет: действие происходит в Турции 1970-х годов и рассказывает о двух женщинах, чьи судьбы неожиданно переплетаются. Кадер, жительница анатолийской деревни, мечтает о простом счастье с Мустафой, но после трагедии остаётся одна в Стамбуле. Зелиха — образованная женщина, чья связь с политическим активистом Муратом приводит к опасностям и делает её беременной вдовой. Через девять месяцев их жизни пересекаются, что приводит к неожиданным последствиям.
4. Конец
Сюжет: Айлин, казалось бы, имеет всё: любящего мужа, семью и стабильность. Её мир рушится, когда самолёт, на котором летел супруг, терпит крушение. Официально выживших нет, но через несколько дней появляется надежда: авиакомпания сообщает, что мужа не было в списке пассажиров. Он жив, но где? Готова ли Айлин узнать правду, которая может изменить всё?
5. Красная косынка
Постер к турецкому сериалу «Красная косынка»
Сюжет: история страстной любви между своенравной красавицей Асией и рисковым мотогонщиком Ильясом, который попадает в аварию в её городке. Их чувства вспыхивают мгновенно, но на пути встают социальные барьеры и семейные тайны. Сможет ли их роман преодолеть все трудности или станет лишь мимолётным увлечением?
Все эти сериалы доступны на русском языке на телесайте Timeless Drama Channel (TDC). Следите за обновлениями у вашего ТВ-оператора, чтобы не пропустить лучшие турецкие драмы.